Світ Джеймса Герріота в Тірську — веб-камера онлайн

Тірськ — справжній Дарроубі

Тірськ — невеликий ринок у Північному Йоркширі, Англія, який завдяки книгам Джеймса Герріота перетворився на місце паломництва тисяч туристів. Саме це місто стало прототипом вигаданого Дарроубі — місця дій знаменитих історій про ветеринара. Якщо ви коли-небудь мріяли опинитися на вуличках Йоркширських Дейлз, веб-камера онлайн дозволить доторкнутися до цієї атмосфери прямо зараз.

Справжнє ім'я письменника — Альфред Джеймс Райт (Alf Wight). Він переїхав до Тірська в 1940 році працювати асистентом ветеринара і прожив тут до самої смерті в 1995 році. За ці півстоліття маленький йоркширський містечко стало невід'ємною частиною його літературної спадщини.

Дім на Кіркгейт, 23 — серце музею

Музей «Світ Джеймса Герріота» розташований за адресою 23 Kirkgate — це буквально той самий дім та ветеринарна клініка, де працював Елф Уайт. Будівля була побудована в 1815 році і спочатку не була житловою — її переобладнали під клініку та житло тільки в 1930-х роках. Сьогодні вона має статус Grade II listed, що означає державний захист як пам'ятки архітектури та історії.

Музей був відкритий в 1999 році після того, як будівлю викупила рада району Хемблтон. Експозиція повністю відтворює побут та робочу атмосферу британської ветеринарної клініки 1940-х років. Тут збереглася справжня аптечка Герріота з пляшечками, етикетки яких писалися від руки, а також його особисті хірургічні інструменти.

Експозиція Camera 1 — знімальний майданчик BBC

Експозиція «Camera 1» — це унікальна частина музею, що відтворює оригінальний знімальний майданчик BBC для класичного серіалу 1978–1990 років. В експозиції представлені справжні камери BBC, освітлювальне обладнання, монітори та звукова апаратура, що використовувалися при виробництві шоу.

Відвідувачі можуть побачити оригінальні костюми акторів, включаючи халат Трістана Фарнона, реквізит та сценарії того часу. Зона обладнана екранами, на яких крутять класичні епізоди — це дозволяє порівняти локації Тірська з тим, як вони виглядали на екрані. Онлайн камера транслює саме цю частину експозиції.

Від книги до екрана: історія зйомок

Оригінальний серіал BBC (1978–1990) знімався в Тірську та околицях. Однак для екстер'єрів клініки Скелдейл Хаус використовували село Аскриг (Askrigg) в Йоркширських Дейлз, оскільки реальний дім на Кіркгейт до того часу був занадто модернізований. Клініка в реальності називалася «Sinclair & Wight» (пізніше «Wight & Barker»), а назва «Skeldale House» була вигаданим літературним прийомом.

Новий британо-американський серіал (Channel 5 / PBS, з 2020 року) знімається в селі Грассінгтон (Grassington), яке тепер виконує роль Дарроубі. У самому Тірську локації для нового серіалу включають місцевий ринок та вулиці, які за допомогою декорацій стилізують під 1930-ті роки.

Спадщина ветеринара-письменника

Елф Уайт продовжував приймати тварин у цьому будинку до 1989 року, коли пішов на пенсію. Його син Джим працював ветеринаром у тій же клініці до 1995 року. Оригінальна операційна знаходилася в задній частині будинку і була набагато меншою та скромнішою, ніж та, яку показали в серіалі BBC.

Музей на Кіркгейт, 23 є місцем паломництва фанів обох версій серіалу, хоча безпосередньо в будівлі музею зйомки ніколи не велися. Сьогодні Тірськ веб-камера дозволяє зазирнути в це легендарне місце кожному, хто хоче відчути атмосферу йоркширської глибинки.

Йоркширські Дейлз — декорація самої природи

Тірськ розташований у мальовничій місцевості Йоркширські Дейлз, що забезпечило йому славу одного з найбільш кінематографічних місць у Великій Британії. Зелені пагорби, кам'яні стіни, стада овець на пасовищах — все це створює той самий антураж, який підкорив глядачів по всьому світу. Веб-камера в реальному часі дає можливість оцінити цю красу, не виходячи з дому.

Що видно на камері

Веб-камера онлайн транслює експозицію «Camera 1» музею «Світ Джеймса Герріота» в Тірську. У кадрі — відтворений знімальний майданчик класичного серіалу BBC: оригінальні камери, освітлювальне обладнання, монітори та звукова апаратура 1978–1990 років. На екранах всередині експозиції крутять класичні епізоди «Всі створіння великі і малі». Це унікальна можливість у реальному часі побачити місце, де народжувалася магія британського телебачення, і відчути атмосферу ветеринарної клініки, описаної в книгах Герріота.