Museu Mundo de James Herriot em Thirsk, Reino Unido

Thirsk — o verdadeiro Darrowby

Thirsk é uma pequena cidade mercantil no Norte de Yorkshire, Inglaterra, que graças aos livros de James Herriot se transformou em local de peregrinação para milhares de turistas. Foi esta cidade que se tornou o protótipo do fictício Darrowby — o cenário das famosas histórias sobre um veterinário. Se sempre sonhou passear pelas ruelas dos Yorkshire Dales, a câmara web ao vivo permite-lhe tocar nesta atmosfera neste exato momento.

O verdadeiro nome do escritor é Alfred James Wright (Alf Wight). Mudou-se para Thirsk em 1940 para trabalhar como assistente de veterinário e viveu aqui até à sua morte em 1995. Durante estes meio século, a pequena cidade de Yorkshire tornou-se parte integrante do seu legado literário.

A casa de 23 Kirkgate — o coração do museu

O museu «Mundo de James Herriot» situa-se no endereço 23 Kirkgate — é literalmente a mesma clínica e residência onde Alf Wight trabalhava. O edifício foi construído em 1815 e inicialmente não era residencial — apenas foi adaptado para clínica e habitação na década de 1930. Atualmente possui o estatuto de Grade II listed, o que significa proteção governamental enquanto monumento arquitetónico e histórico.

O museu foi inaugurado em 1999 após o edifício ter sido adquirido pelo conselho distrital de Hambleton. A exposição recria completamente o quotidiano e o ambiente de trabalho de uma clínica veterinária britânica da década de 1940. Aqui se conserva o armário de medicamentos original de Herriot, com frascos cujas etiquetas foram escritas à mão, bem como os seus instrumentos cirúrgicos pessoais.

A exposição Camera 1 — o cenário de filmagens da BBC

A exposição «Camera 1» é uma parte única do museu, recriando o cenário de filmagens original da BBC para a clássica série de 1978–1990. Na exposição apresentam-se câmaras originais da BBC, equipamento de iluminação, monitores e equipamento de áudio utilizado na produção do programa.

Os visitantes podem ver os trajes originais dos atores, incluindo o casaco de Tristan Farnon, adereços e guiões da época. A zona está equipada com ecrãs onde passam episódios clássicos — isto permite comparar as localizações de Thirsk com a forma como apareciam no ecrã. A câmara online transmite precisamente esta parte da exposição.

Do livro ao ecrã: a história das filmagens

A série original da BBC (1978–1990) foi filmada em Thirsk e arredores. No entanto, para os exteriores da clínica, a Skeldale House utilizada foi na aldeia de Askrigg (Askrigg) nos Yorkshire Dales, uma vez que a casa real na Kirkgate estava já demasiado modernizada na altura. A clínica chamava-se na realidade «Sinclair & Wight» (mais tarde «Wight & Barker»), e o nome «Skeldale House» era um artifício literário fictício.

A nova série britânico-americana (Channel 5 / PBS, desde 2020) é filmada na aldeia de Grassington (Grassington), que agora desempenha o papel de Darrowby. Na própria Thirsk, as localizações para a nova série incluem o mercado local e ruas que, com a ajuda de decorações, são estilizadas para os anos 1930.

O legado do veterinário-escritor

Alf Wight continuou a tratar animais nesta casa até 1989, quando se reformou. O seu filho Jim trabalhou como veterinário na mesma clínica até 1995. A sala de operações original situava-se na parte traseira da casa e era muito mais pequena e modesta do que aquela que foi mostrada na série da BBC.

O museu na Kirkgate, 23 é um local de peregrinação para fãs de ambas as versões da série, embora diretamente no edifício do museu nunca tenham sido realizadas filmagens. Hoje, a câmara web de Thirsk permite espreitar este local lendário a todos os que desejam sentir a atmosfera do interior de Yorkshire.

Yorkshire Dales — o cenário da própria natureza

Thirsk situa-se na pitoresca região dos Yorkshire Dales, o que lhe garantiu a fama de um dos locais mais cinematográficos do Reino Unido. Colinas verdejantes, muros de pedra, rebanhos de ovelhas nas pastagens — tudo isto cria aquele ambiente que conquistou espetadores em todo o mundo. A câmara web em tempo real dá a oportunidade de apreciar esta beleza sem sair de casa.

O que se vê na câmara

A câmara web online transmite a exposição «Camera 1» do museu «Mundo de James Herriot» em Thirsk. No enquadramento — o cenário de filmagens recriado da série clássica da BBC: câmaras originais, equipamento de iluminação, monitores e equipamento de áudio de 1978–1990. Nos ecrãs dentro da exposição passam os episódios clássicos de «Todas as Criaturas Grandes e Pequenas». Esta é uma oportunidade única de ver em tempo real o local onde nasceu a magia da televisão britânica e de sentir a atmosfera da clínica veterinária descrita nos livros de James Herriot.