El Mundo de James Herriot en Thirsk — cámara web en vivo

Thirsk — el verdadero Darrowby

Thirsk es un pequeño mercado de North Yorkshire, Inglaterra, que gracias a los libros de James Herriot se ha convertido en lugar de peregrinación para miles de turistas. Fue precisamente esta ciudad el prototipo del ficticio Darrowby, el escenario de las famosas historias del veterinario. Si alguna vez soñó con pasear por los senderos de los Yorkshire Dales, la cámara web en vivo le permitirá sumergirse en esta atmósfera ahora mismo.

El verdadero nombre del escritor era Alfred James Wright (Alf Wight). Se mudó a Thirsk en 1940 para trabajar como asistente de un veterinario y vivió allí hasta su muerte en 1995. Durante esos cincuenta años, la pequeña ciudad de Yorkshire se convirtió en parte inseparable de su legado literario.

La casa en Kirkgate, 23 — el corazón del museo

El museo «El Mundo de James Herriot» se encuentra en 23 Kirkgate — literalmente la misma casa y clínica veterinaria donde trabajaba Alf Wight. El edificio fue construido en 1815 y originalmente no era residencial; se reconvirtió en clínica y vivienda en la década de 1930. Hoy tiene la categoría de Grade II listed, lo que significa protección estatal como monumento arquitectónico e histórico.

El museo se inauguró en 1999 tras la adquisición del edificio por el consejo del distrito de Hambleton. La exposición recrea completamente la vida cotidiana y el ambiente de trabajo de una clínica veterinaria británica de los años 40. Aquí se conserva el auténtico botiquín de Herriot con frascos cuyas etiquetas se escribieron a mano, así como sus instrumentos quirúrgicos personales.

Exposición Camera 1 — el plató de la BBC

La exposición «Camera 1» es una sección única del museo que recrea el plató original de la BBC para la serie clásica de 1978–1990. En ella se presentan auténticas cámaras de la BBC, equipos de iluminación, monitores y equipos de sonido utilizados en la producción del programa.

Los visitantes pueden ver los trajes originales de los actores, incluida la bata de Tristan Farnon, el atrezo y los guiones de la época. La zona está equipada con pantallas donde se proyectan episodios clásicos, lo que permite comparar las localizaciones de Thirsk con cómo aparecían en pantalla. La cámara en vivo transmite precisamente esta parte de la exposición.

Del libro a la pantalla: historia del rodaje

La serie original de la BBC (1978–1990) se rodó en Thirsk y sus alrededores. Sin embargo, para los exteriores de la clínica Skeldale House se utilizó el pueblo de Askrigg en los Yorkshire Dales, ya que la casa real de Kirkgate estaba demasiado modernizada para entonces. La clínica se llamaba en realidad «Sinclair & Wight» (más tarde «Wight & Barker»), y el nombre «Skeldale House» era un recurso literario ficticio.

La nueva serie britano-estadounidense (Channel 5 / PBS, desde 2020) se rueda en el pueblo de Grassington, que ahora hace las veces de Darrowby. En el propio Thirsk, las localizaciones para la nueva serie incluyen el mercado local y las calles, que se decoran para recrear la estética de los años 30.

El legado del veterinario-escritor

Alf Wight siguió atendiendo animales en esta casa hasta 1989, cuando se jubiló. Su hijo Jim trabajó como veterinario en la misma clínica hasta 1995. El quirófano original estaba en la parte trasera de la casa y era mucho más pequeño y modesto que el que se mostraba en la serie de la BBC.

El museo de Kirkgate, 23 es lugar de peregrinación para los fans de ambas versiones de la serie, aunque en el edificio del museo nunca se han realizado rodajes. Hoy, la cámara web de Thirsk permite asomarse a este legendario lugar a cualquiera que desee sentir la atmósfera de la campiña de Yorkshire.

Los Yorkshire Dales — el decorado de la propia naturaleza

Thirsk está situado en el pintoresco paraje de los Yorkshire Dales, lo que le ha valido la fama de ser uno de los lugares más cinematográficos del Reino Unido. Colinas verdes, muros de piedra, rebaños de ovejas en los pastos — todo ello crea ese encanto que ha conquistado a espectadores de todo el mundo. La cámara web en tiempo real permite apreciar esta belleza sin salir de casa.

Qué se ve en la cámara

La cámara web en vivo transmite la exposición «Camera 1» del museo «El Mundo de James Herriot» en Thirsk. En el encuadre se recrea el plató de la serie clásica de la BBC: cámaras originales, equipos de iluminación, monitores y equipos de sonido de 1978–1990. En las pantallas de la exposición se proyectan episodios clásicos de «Todas las criaturas grandes y pequeñas». Es una oportunidad única de ver en tiempo real el lugar donde nació la magia de la televisión británica y de sentir la atmósfera de la clínica veterinaria descrita en los libros de Herriot.