Penzance, ngọn hải đăng - bến cảng cướp biển của Cornwall

Camera web tại Penzance mở ra một cảnh đẹp của một trong những thành phố đậm chất nhất của Cornwall — nơi lịch sử cướp biển giao thoa với cây cối nhiới đới, và ngọn hải đăng đỏ trên cầu cảng Albert là nhân chính thầm lặng nhìn nhận hàng thế kỷ phiêu lưu trên biển. Camera trực tuyến này đưa người xem đến điểm xa nhất phía tây nam nước Anh, vào vịnh Mount's Bay, nơi mỗi ngày diễn ra bức tranh sôi động cuộc sống thành phố cảng với không khí độc nhất vô nhị.

Hải đăng bến cảng Penzance: Lịch sử của mốc định phương

Hải đăng bến cảng Penzance không phải là tòa tháp khổng lồ mà du khách thường tưởng tượng, mà là một mốc định phương nhỏ gọn màu đỏ tương rực rỡ. Nó đứng ở đầu cùng của cầu cảng Albert trong bến cảng thành phố, và từ năm 1855 đã chỉ đường cho các con tàu bước vào vịnh Mount's Bay. Dự án hải đăng được thiết kế bởi James Nicholas Douglass — một kỹ sư Anh xuất chúng, người cũng đã thiết kế ngọn hải đăng Longships nổi tiếng tại mũi Land's End. Tên ông được biết đến rộng rãi trong giới kỹ sư hải đăng: Douglass là kỹ sư trưởng của Trinity House — tổ chức chịu trách nhiệm về định hướng hàng hải xung quanh bờ biển nước Anh và xứ Wales.

Ban đầu hải đăng hoạt động bằng dầu đèn, sau đó được chuyển sang chiếu sáng bằng khí gas, và ngày nay nó hoàn toàn tự động và hoạt động bằng điện. Lớp sơn đỏ tương rực rỡ khiến nó nổi bật ngay cả vào ban ngày, biến nó thành đối tượng chụp ảnh phổ biến. Ngư dân, người đi thuyền và du khách đều biết: nếu bạn nhìn thấy hải đăng đỏ trên cầu cảng — bạn đang ở Penzance. Khác với những ngọn hải đăng đá xa xôi, mốc định phương này đã hòa vào cuộc sống thường nhật thành phố: gần đó là những thuyền đánh cá neo đậu, và dọc theo bờ kè là người dân địa phương đi dạo.

Cuộc đột kích Tây Ban Nha năm 1595: Khi Penzance bốc cháy

Một trong những sự kiện kịch tính nhất trong lịch sử thành phố diễn ra vào năm 1595, khi hạm đội Tây Ban Nha dưới sự chỉ huy của Carlos de Amésquita đổ bộ bộ binh lên bờ Cornwall. Người Tây Ban Nha tấn công và đốt cháy Penzance — đây là trường hợp duy nhất trong lịch sử Tây Ban Nha thực hiện thành công cuộc tấn công bộ binh trên lãnh thổ đại lục nước Anh. Bốn con tàu chiến Tây Ban Nha tiến đến vịnh Mount's Bay, và khoảng 400 lính đổ bộ lên bờ. Thành phố bị cướp phá và đốt cháy, còn người Tây Ban Nha rời đi mà không gặp tổn thất đáng kể. Cư dân thành phố đến nay vẫn ghi nhớ sự kiện này, và ngọn hải đăng đỏ trên cầu cảng dướm như nhắc nhở rằng biển luôn vừa là nguồn sống vừa là mối đe dọa đối với khu dân ven biển này.

Kẻ cướp biển và buôn lậu ở vịnh Mount's Bay

Trong thế kỷ XVII–XVIII, Penzance và các vịnh gần đó là một ổ buôn lậu thực sự. Người dân địa phương giấu rượm, thuốc lá và chà trong nhiều hang động và đường hầm ngầm. Được cho rằng một số nhà ở khu vực cũ thành phố có cửa ẩn để che giấu những người buôn lậu. Thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu quá cao, khiến buôn lậu trở thành nguồn thu nhập chính của nhiều gia đình. Địa phương cộng đồng tham gia vào nền kinh tế ngầm này — từ người đánh cá đến chủ quán trọ.

Và trong thế kỷ XVII, cướp biển người Berber từ Bắc Phi tấn công các con tàu ngoài khơi Cornwall và thậm chí bắt người làm nô lệ. Người dân Penzance buộc phải tạo lập dân quân để bảo vệ bờ biển. Lửa hiệu được thắp sáng trên đồi khi phát hiện tàu đáng ngờ, và đàn ông cầm vũ khí để bảo vệ gia đình. Mối đe dọa này hoàn toàn có thật — tàu từ Algérie và Tunis đã hoạt động ở eo biển Manche và biển Celtic cho đến đầu thế kỷ XIX.

Thành phố còn nổi tiếng với truyền thuyết về những „Kẻ đắm tàu” — những người dân địa phương thỉnh thoảng thắp sai đèn, treo đèn đuốc lừa dối lên cổ ngựa và dắt chúng dọc bờ để đánh lạc hướng người lái tàu và dẫn tàu vào đá. Mặc dù có ít bằng chứng lịch sử về hiện tượng này diện rộng, truyền thuyết kể rằng tại vịnh Mount's Bay đã có những trường hợp như vậy. Thần thoại về những người Cornwall xảo quyệt, dụ tàu vào rạn san hó, đã trở thành một phần văn học dân gian khu vực và truyền cảm hứng cho nhà văn.

Năm 1879, thế giới biết đến Penzance qua vở opera vui nhộn „Cướp biển Penzance” của Gilbert và Sullivan. Mặc dù tác phẩm là hư cấu, nó đùa giễn về định kiến rằng những kẻ cướp biển ở Penzance quá mềm mỏng để làm hại trẻ mồ côi. Lần ra mắt đầu tiên của vở opera diễn ra ở New York, và từ đó thành phố trở thành biểu tượng của cướp biển trong văn học đại chúng. Ngày nay tên của vở opera có thể thấy trên đồ lưu niệm, biển quán rượu và brochure du lịch trên khắp Penzance.

Nhà Ai Cập và đường hầm ngầm Penzance

Ở trung tâm Penzance có một tòa nhà làm du khách bối rối đã gần hai thế kỷ. Nhà Ai Cập — một tòa nhà kỳ lạ từ những năm 1830, mặt tiền được phong cách theo đền thờ Ai Cập cổ đại. Nó được xây dựng bởi nhà sưu tập John Lạieton, và trong thời gian dài được sử dụng như một nhà kho, và thiết kế kỳ lạ của nó vẫn là một bí ẩn cho cư dân thành phố. Cột với đầu cột dạng lá cột, họa tiết chữ hieroglyphics và cửa khổng lồ — tất cả trông hoàn toàn lạc lõng trên đường phố của một thành phố tỉnh Anh. Ngày nay, Nhà Ai Cập là di sản văn hóa và thu hút những người yêu thích kiến trúc khác thường.

Dưới Penzance có một mạng lưới đường hầm ngầm hoàn chỉnh. Một số được sử dụng để vận chuyển hàng hóa bởi buôn lậu, một số khác để thoát nước, và một số nối các tòa nhà cũ. Nhiều người trong số họ vẫn chưa được khách hàng đầy đủ. Những người làm nghiên cứu lịch sử địa phương kể rằng trong những hang ngầm có thể tìm thấy đồ cũ và xu cũ. Một số đường hầm dẫn từ những quán trọ cũ đến bến cảng, giúp những người buôn lậu nhanh chóng vận chuyển hàng hóa từ tàu sang thành phố.

Ốc đảo nhiới đới ở Bắc Âu

Nhờ dòng hải lưu ấm Gulf Stream, tại Penzance mọc cọ và cây nhiới đới không thể sống sót ở nơi nào khác tại Vương quốc Anh. Vườn Morrab — là viên ngọc ẩm của thành phố, nơi có thể thấy những loài cây độc đáo, tạo không khí khu nghỉ dịch địa trung giữa bờ biển Cornwall khắc nghiệt. Đường chụm thời Victoria, đài phun nước, hàng cọ và bộ sưu tập hoa ngoại lai khiển nơi đây trở thành ốc đảo bình yên. Mùa đông, nhiệt độ tại đây hiếm khi giảm xuống không, cho phép trồng những cây đặc trưng cho vĩ độ nam hơn nhiều.

Khí hậu vi mô này là một trong những điều kỳ diệu lớn nhất của Penzance. Trong khi mùa đông ở London có tuyết, thì trong vườn Morrab camellia và rhododendron đang nở rộ. Người dân địa phương tự hào về sự thật này và thường đùa rằng thành phố của họ nằm trong „Riviera của Cornwall”. Khí hậu cũng là thợ ảnh và nghệ sĩ, những người đến đây vì ánh sáng nhẹ nhàng và cảnh bất thường.

Phần tối tăm của Penzance: Phù thủy và tù binh chiến tranh

Trong những năm 1680, ở Penzance diễn ra một trong những phiên tòa phù thủy cuối cùng tại Anh. Một số phụ nữ bị buộc tội yêu bùa và bị giam tại nhà tù Liskeard House — một chương tối tăm trong lịch sử thành phố, về đó ngày nay chỉ còn tài liệu cũ nhắc đến. Các cáo trạng thay đừ từ việc đặt lời nguyền lên gia súc đến việc gây bão. Mặc dù bản án tử hình tại Penzance không được thi hành, chính sự thật về các phiên tòa như vậy chỉ ra rằng siêu thịch đã ăm sâu thẳm trong xã hội ngay cả vào cuối thế kỷ XVII.

Trong cuộc chiến tranh Napoléon, ở Penzance có một nhà tù cho tù binh chiến tranh người Pháp. Điều kiện giam giữ tàn nhẫn đến mức những người bị gìm tạo ra những sản phẩm thủ công từ xương động vật và gỗ — có những hiện vật được lưu giữ tại bảo tàng Cornwall. Những người thủy thủ Pháp, bị bắt trong cuộc chiến, đã trải qua năm tháng trong tù, giết thời gian bằng cách làm mô hình tàu tinh xảo, hộp khắc và các đồ vật thủ công khác. Một số sản phẩm thể hiện sự khéo léo đáng kinh ngạc và ngày nay có giá trị lịch sử đáng kể.

Căn cứ cuối cùng của tiếng Cornish

Penzance và các ngôi làng lân cận là khu vực cuối cùng ở Cornwall nói tiếng Cornish — tiếng Celt quan hệ với tiếng Wales. Người nói cuối cùng, Dolly Pentroth, qua đời vào năm 1797 không xa Penzance. Câu chuyện của cô trở thành biểu tượng của sự tắt phút của một nền văn hóa: cô sống trong cơ cực, kiếm sống bằng đánh cá, và được biết đến trong vùng như một phụ nói một thứ tiếng kỳ lạ mà hàng xóm không hiểu. Ngày nay từ хọяng trình sống lại — nó được dạy tại trường học và đại học, nhưng chính Penzance trở thành biểu tượng của sự tắt phút của nó.

Thú vị là trong những năm gần đây có sự quan tâm đến bản sắc Cornwall. Trên phố Penzance có thể thấy biển báo song ngữ, và những nhà hội địa phương đấu tranh để công nhận người Cornwall là một nhóm dân tộc thiểu số riêng. Năm 2014, người Cornwall nhận được tư cách dân tộc thiểu số theo convention bảo vệ quyền ngôn ngữ châu Âu — đây là một cột mốc quan trọng trong lịch sử khu vực.

Bạn thấy gì trên camera

Camera trực tuyến tại Penzance thời gian thực hiển thị cầu cảng Albert với hải đăng đỏ, bến cảng với tàu đánh cá và thuyền buym, vịnh Mount's Bay và bờ kè thành phờ. Trong thời tiết trong xa, trên chân trời có thể nhìn thấy hòn đảo-nhà tù St. Michael Mount — một trong những tượng đài nhận dạng nhất của Cornwall, vươn lên khỏi nước như một lâu đài cổ tích. Camera cũng bao gồm chuyển động của tàu hỏa đến ga xe lửa Penzance — ga cuối của dự án lửa Cornwall — và cuộc sống thường nhật của thành phố cảng, nơi mỗi ngày diễn ra bức tranh không đổi trong hàng thế kỷ qua. Quan sát camera trực tuyến này cũng giống như ngồi trên bờ kè với một tách trà và xem ánh sáng thay đổi chậm dần trên vịnh Mount's Bay.