🏙️ Webcam Sheffield online — xem Thành phố Thép theo thời gian thực

Thành phố Thép: cách Sheffield rèn luyện lịch sử thế giới

Sheffield là thành phố ban tặng cho thế giới thép không gỉ, quy trình Bessemmer và lò chuyển. Nằm trên đồi của Nam Yorkshire, nó đã phát triển từ một khu định cư nhỏ ở ngã năm sông thành một trong những trung tâm công nghiệp lớn nhất của Đế quốc Anh. Hôm nay đây là thành phố của những điều tương phản: khu nhà ở theo phong cách brutalist liền kề với quán rượu Victorian, và các nhà máy luyện thép cũ đã biến thành bảo tàng và không gian sáng tạo.

Đi dạo qua Sheffield có nghĩa là đi qua ba thế kỷ của cuộc cách mạng công nghiệp. Tại đây, vào năm 1740 Benjamin Huntsman đã phát minh ra lò luyện ty gang, cho phép sản xuất thép với chất lượng chưa từng có. Và vào năm 1856, Henry Bessemmer đã cấp bằng sáng chế cho lò của mình, biến thép thành vật liệu phổ biến cho đường sắt, tàu thủy và xây dựng. Đến năm 1871, Mỹ nhập khẩu từ Sheffield số ray đường sắt nhiều gấp ba lần so với sản lượng tự sản xuất.

Di sản công nghiệp của thành phố cảm nhận được ở khắp nơi — từ tên các khu vực đến kiến trúc. Trong thời kỳ hoàng kim, khoảng 150 000 người làm việc ở Thung lũng Don giữa Sheffield và Rotherham. Nhưng trong năm 1980–1983, thành phố đã mất hơn 50 000 việc làm trong ngành luyện thép. Ngày nay khoảng 2 600 người làm việc trong sản xuất, tập trung vào hợp kim chuyên dụng và sản phẩm công nghệ cao.

Thành phố xanh: 4,5 triệu cây cối và vườn quốc gia

Nghịch lý của Sheffield là một trung tâm công nghiệp nặng cũ hiện nay lại là một trong những thành phố xanh nhất châu Âu. Nơi đây có 4,5 triệu cây — đây là tỷ lệ cây trồng trên mỗi cư dân cao nhất trong số tất cả các thành phố châu Âu. 61% lãnh thổ là công viên, rừng và vườn, và một phần ba thành phố nằm trong Vườn quốc gia Peak District.

Ba loài phổ biến nhất — bạch dương bạc, cây thích và sồi ngồi — chiếm hơn một phần ba tổng số cây. Cây xanh tích trữ lượng carbon đáng kể, và thành phố đặt mục tiêu đạt cân bằng carbon bằng không vào năm 250. 250 công viên và vườn công cộng kết nối các khu vực khác nhau, khiến việc đi dạo trở nên dễ tiếp cận cho giải trí hàng ngày.

Trung tâm thành phố ít xanh hơn do quá khứ công nghiệp, nhưng các dự án như «Grey to Green» đang dần thay đổi tình hình. Pounds Park mới và chương trình xanh hóa các phố trung tâm đang biến các khu vực công nghiệp cũ thành không gian công cộng.

Park Hill: người khổng lồ brutalist trên đồi

Khu phức hợp nhà ở Park Hill là tòa nhà lớn nhất được đưa vào danh sách bảo tồn hạng II ở châu Âu. Được xây dựng từ năm 1957 đến 1962 bởi kiến trúc sư Ivor Smith và Jack Lynn, nó trở thành biểu tượng của tái tạo hậu chiến và lạc quan xã hội. Dự án lấy cảm hứng từ Unité d'Habitation của Le Corbusier ở Marseille và được thiết kế như một cộng đồng tự chủ để thay thế khu ổ chuột.

Đổi mới chính — «phố trên bầu trời»: sân hiên ngoài rộng ba mét, đủ rộng cho xe tải sữa đi qua. 874 căn hộ cho khoảng 3 000 cư dân, mỗi căn có phòng tắm riêng, ánh sáng hai mặt và hệ thống thải rác Garchey. Trên các tầng đầu tiên có 31 cửa hàng, 4 quán rượu, giặt ủi, hội trường công cộng, trường học và đồn cảnh sát.

Vào những năm 1970–80, khu phức hợp suy thoái, trở thành biểu tượng của tội phạm. Nhưng đổi mới của công ty Urban Splash với 120 triệu bảng đã biến nó thành ví dụ về hồi sinh thành công. Bê tông được phơi bày đến khung H, gạch thay thế bằng tấm nhôm màu. Ngày nay Park Hill là sự pha trộn giữa nhà ở xã hội, căn hộ tư nhân và xưởng của nghệ sĩ.

Bầu trời âm nhạc: từ synth-pop đến Arctic Monkeys

Sheffield đã ban tặng cho thế giới The Human League, Heaven 17, ABC, Def Leppard, Joe Cocker và Pulp. Hãng thu âm Warp Records, được thành lập năm 1989, trở thành nền tảng của âm nhạc điện tử thử nghiệm. Nhưng bước đột phá thực sự đã được thực hiện bởi Arctic Monkeys, được thành lập vào năm 2002 tại khu vực High Green.

Buổi hòa nhạc đầu tiên của nhóm diễn ra vào ngày 13 tháng 6 năm 2003 tại quán rượu The Grapes ở trung tâm Sheffield. Demo đầu tiên được phân phối như bộ sưu tập «Beneath the Boardwalk», và nổi tiếng đến qua MySpace — một trong những nhóm đầu tiên sử dụng internet để quảng bá. Ngày nay Yellow Arch Studios ở Neepsend, nơi các nhạc sị tập dỖn, vẫn là trung tâm của bầu trời độc lập.

Vào năm 2005, tạp chí NME đã chỉ ra phong trào «New Yorkshire», kết hợp các nhóm Sheffield và Leeds. Arctic Monkeys, The Long Blondes, Milburn và Bromheads Jacket trở thành tiếng nói của thế hệ mới, phục hồi định dạng ban nhạc rock và truyền cảm hứng cho các nhạc sĩ trên khắp thế giới.

Quê hồng bóng đá: câu lạc bộ lâu đời nhất thế giới

Sheffield là cái nôi của bóng đá thế giới. Sheffield FC được thành lập ngày 24 tháng 10 năm 1857 bởi Nathaniel Creswick và William Prest. FIFA và Hiệp hội Bóng đá đã công nhận đây là câu lạc bộ bóng đá độc lập lâu đời nhất — không liên kết với trường học, bệnh viện hoặc đại học.

Ban đầu câu lạc bộ chơi theo «Luật Sheffield», lần đầu tiên giới thiệu đá phạt, phạt góc và ném biên. Gia nhập FA vào năm 1863, Sheffield FC chỉ chuyển hoàn toàn sang luật hiệp hội vào năm 1877. Vào năm 2004, cùng với Real Madrid, câu lạc bộ nhận được Huân chương FIFA vì thành tích.

Hallam FC, được thành lập năm 1860, chơi tại Sandygate Road — sân bóng đá lâu đời nhất thế giới theo Sách kỷ lục Guinness. Các trận đấu giữa Sheffield FC và Hallam FC được gọi là «Rules Derby», và Hallam đã giành chiến thắng trong giải đấu cạnh tranh đầu tiên trong lịch sử — Youdan Cup vào năm 1867.

Henderson's Relish: gia vị cult của Sheffield

Không có hướng dẫn du lịch nào về Sheffield không nhắc đến Henderson's Relish. Được tạo ra bởi Henry Henderson vào năm 1885, gia vị này trở thành biểu tượng của bản sắc địa phương. Lô đầu tiên được trộn tại nhà theo địa chỉ 44 Green Lane, và đến năm 1890 Henderson đã mở cửa hàng tạp hóa tại 35 Broad Lane, nơi gia vị được bán thùng.

Công thức bí mật chỉ được ba thành viên trong gia đình biết. Thành phần — nước, đường, giấm cồn, me, đinh hồi, ớt cayenne — nhưng tỷ lệ được giữ bí mật nghiêm ngặt. Khác với xốt Worcestershire, Henderson's không chứa cá cơm, khiến nó trở thành sản phẩm chay.

Nhãn màu cam trở thành cult nhờ bầu trời âm nhạc địa phương — Richard Hawley và các nhạc sĩ khác phổ biến xốt ra khỏi Yorkshire. Ngày nay đây là gia vị đa năng cho sandwich, bánh, súp và hầm, và người hâm mộ mua hàng hóa với logo đặc trưng.

Khu vực và bầu không khí: từ Neepsend đến Ecclesall

Sheffield là thành phố của các khu vực với bản sắc riêng. Neepsend — khu công nghiệp cũ, biến thành cụm sáng tạo với xưởng, quán cà phê và Yellow Arch Studios. High Green — quê hương của Arctic Monkeys, khu dân cư yên tĩnh ở phía đông bắc. Ecclesall — khu sinh viên với quán bar và nhà hàng, kéo dài dọc theo con phố cùng tên.

Trung tâm thành phố nhỏ gọn và thuận tiện cho đi bộ. Từ nhà thờ chính tòa đến Tòa thị chính, từ Vườn Mùa Đông đến Phòng tranh Millennium — các điểm tham quan chính nằm trong bán kính đi bộ. Thung lũng Don ở phía đông giữ dấu tích của quá khứ công nghiệp: nhà máy bỏ hoang, kênh và cầu, hiện đang được tái thiết thành không gian sống và văn phòng.

Các khu vực phía tây — Heworth, Brixton Common, Wallcliffe — xanh và yên tĩnh hơn, với terraces Victorian và ra Peak District. Chính nơi đây cảm nhận được sự tương phản giữa sự ồn ào đô thị và thiên nhiên, điều làm cho Sheffield trở nên độc đáo.

Gì để xem: điểm tham quan và viên ngọc ẩn

Bảo tàng Công nghiệp Kelham Island — bảo tàng trên đảo nhân tạo hơn 900 tuổi, nơi giữ lại bánh nước và thiết bị luyện thép. Tại đây cũng có quán rượu The Kelham Island Tavern, nhiều lần đoạt giải thưởng CAMRA. Khu vực khảo cổ Hollis Croft và Titanic Works mở ra lò luyện ty gang thế kỷ XIX.

Vườn Mùa Đông (Winter Garden) — một trong những vườn bách tháy kính lớn nhất châu Âu, được tặng cho thành phố nhân dịp thiên niên kỷ. Phòng tranh Millennium lưu giữ bộ sưu tập đồ kim loại, thể hiện sự khéo léo của thợ rèn Sheffield. Và bày tượng «Women of Steel» ở trung tâm thành phộ tôn vinh phụ nữ làm việc tại nhà máy trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới.

Cho những người yêu thiên nhiên — Vườn quốc gia Peak District ngay ranh giới thành phố. Đi bộ đường dài qua Stanage Edge, nơi leo núi tập luyện, hoặc đi dạo quanh Ladybower Reservoir có thể đi xe buýt từ trung tâm. Vào buổi tối — quán rượu bia thủ công và âm nhạc sống, nơi bắt đầu con đường của các ngôi sao tương lai.

Những gì bạn thấy trên camera

Webcam Sheffield online mở ra cảnh nhìn vào các điểm chính của thành phố: từ toàn cảnh đồi Peak District đến phố trung tâm. Các luồng truyền hình cho phép bạn thấy Park Hill với «phố trên bầu trời», theo dõi thời tiết theo thời gian thực và quan sát cuộc sống của thành phố thép mà không cần đi đâu.

Chọn camera trên trang của chúng tôi để xem Sheffield theo thời gian thực: sương sớm trên Thung lũng Don, hoàng hôn sau mặt tiền brutalist hoặc phốn sôi động của khu sinh viên. Truyền hình online — cách tốt nhất để lên kế hoạch chuyến đi hoặc đơn giản là tận hưởng bầu không khí của thành phố đã rèn luyện lịch sử thế giới và tiếp tục gây ngạc nhiên.