Di tích Quốc gia 11 tháng 9 tại New York — Camera web trực tuyến

Lịch sử nơi đây: Từ các tòa tháp đôi đến di tích

Di tích Quốc gia 11 tháng 9 đứng tại nơi từng có các tòa tháp đôi của Trung tâm Thương mại Thế giới. Thảm họa năm 2001 đã thay đổi vĩnh viễn diện mạo của Lower Manhattan và số phận của hàng ngàn người. Ngày nay, không gian này không chỉ là đài tưởng niệm cho những người đã mất mạng mà còn là biểu tượng của sự hồi sinh. Camera web trực tuyến cho phép nhìn thấy nơi này theo thời gian thực: hai hồ bơi sâu được đặt tại nền móng của các tòa tháp cũ, được bao quanh bởi cây xanh và kiến trúc hiện đại đã mọc lên xung quanh khu vực thiêng liêng Ground Zero.

Di tích được thiết kế như một nơi để suy ngẫm và tĩnh lặng giữa lòng Manhattan ồn ào. Cuộc thi thiết kế đã được chiến thắng bởi kiến trúc sư người Israel-Mỹ Michael Arad cùng với kiến trúc sư cảnh quan Peter Walker. Ý tưởng «Reflecting Absence» — «Sự vắng mặt phản chiếu» — đã trở thành nền tảng của toàn bộ khu phức hợp. Lễ khánh diễn diễn ra vào ngày 11 tháng 9 năm 2011, đúng mười năm sau vụ tấn công.

Hồ bơi thác nước: Kiến trúc của nỗi buồn

Yếu tố trung tâm của di tích là hai hồ bơi vuông khổng lồ với thác nước, nằm chính xác tại nền móng của Tháp Bắc và Tháp Nam. Mỗi hồ bơi có cạnh dài khoảng 60 mét, và nước đổ xuống từ độ cao gần 9 mét dọc theo chu vi, sau đó biến mất vào một lỗ vuông ở trung tâm. Hiệu ứng hình ảnh nước rơi không ngừng vào khoảng trống này tượng trưng cho cả những tòa nhà bị phá hủy lẫn mất mát không thể bù đắp của hàng ngàn sinh mạng.

Xung quanh các hồ bơi được trồng khoảng 400 cây sồi trắng vùng đầm lầy, tạo nên một quần thể công viên râm mát. Cây sồi được chọn không phải ngẫu nhiên — đây là loại cây chịu đựng được, có thể sống qua những mùa đông khắc nghiệt của New York và vẫn giữ màu xanh phần lớn trong năm. Ở trung tâm di tích, giữa hai hồ bơi, mọc lên «Cây sống sót» — một cây lê được tìm thấy giữa đống đổ nát vào tháng 10 năm 2001, bị hư hại nặng nhưng vẫn sống. Nó được trồng lại, chăm sóc và nay đứng như biểu tượng sống của sự kiên cường.

Trên lan can đồng của các hồ bơi được khắc tên 2.983 người đã thiệt mạng vào ngày 11 tháng 9 năm 2001 và trong vụ khủng bố ngày 26 tháng 2 năm 1993. Tên được sắp xếp không theo thứ tự bảng chữ cái mà theo «sự gắn kết có ý nghĩa» — bên cạnh những người mà họ đã làm cùng, kết bạn hoặc gắn bó trong những phút cuối cùng.

One World Trade Center: Công trình mới thống trị Manhattan

Trên camera web của di tích 9/11, yếu tố nổi bật nhật trên đường chân trời là One World Trade Center — tòa nhà chọc trời cao nhất ở bán tây. Chiều cao của nó là 541 mét (1.776 feet) — con số ám chỉ năm ký Hiến pháp Độc lập Hoa Kỳ. Tòa nhà được thiết kế bởi kiến trúc sư David Childs từ công ty Skidmore, Owings & Merrill và khánh thành vào tháng 11 năm 2014.

Đài trên mái của tòa nhà chọc trời không chỉ là điểm nhấn kiến trúc mà còn là ăng-ten chức năng. Mặt tiền bao gồm hàng ngàn tấm kính phản chiếu, phản chiếu bầu trời và thay đổi màu sắc tùy theo ánh sáng — từ xanh bạc ban ngày đến vàng ở hoàng hôn. Trên các tầng 100-102 có đài quan sát One World Observatory, nơi có tầm nhìn toàn cảnh New York đến cả khu vực ngoại ô.

One World Trade Center là một phần của khu phức hợp mới Ground Zero, trong đó còn bao gồm các tòa nhà chọc trời 3, 4 và 7 Trung tâm Thương mại Thế giới, trung tâm giao thông Oculus và các công trình khác. Toàn bộ khu vực đã được tái định hình như một không gian đô thị hiện đại, nơi ký ức và tương lai cùng tồn tại.

Bảo tàng 11 tháng 9: 82.000 chứng tích về thảm họa

Dưới lòng đất, tại nơi từng có các tòa tháp, nằm Bảo tàng Quốc gia 11 tháng 9. Đây không chỉ là không gian triển lãm — đây là kho lưu trữ ký ức, được thu thập từng mảnh từ đống đổ nát, tài liệu, ảnh và đồ vật cá nhân. Bộ sưu tập bao gồm hơn 82.000 hiện vật, bao quám các sự kiện cả ngày 11 tháng 9 năm 2001 lẫn vụ khủng bố ngày 26 tháng 2 năm 1993.

Trong số các hiện vật chính là «Cột cuối cùng» (Last Column), cột thứ 47, từng đỡ lõi bên trong Tháp Nam. Đây là mảnh thép cuối cùng được khai quật từ Ground Zero vào tháng 5 năm 2002. Trên đó vẫn còn nhìn thấy các dòng chữ mà những người cứu hộ, công nhân xây dựng và người thân nạn nhân đã viết — tên, lời cầu nguyện, lời hứa. Bên cạnh là «Cầu thang sống sót» (Survivor Stairs) — cầu thang bê tông từ đường Vesey, nơi hàng trăm người đã trèo xuống từ Tháp Bắc để thoát khỏi lửa và sự sụp đổ.

Trong bảo tàng cũng trưng bày các xe cứu hỏa bị cháy, các mảnh máy bay, đồ vật cá nhân của nạn nhân — điện thoại, chìa khóa, thẻ nhận dạng, cũng như hàng nghìn giờ ghi hình và âm thanh: giọng điệu của những người điều phối, cuộc gọi của hành khách trên các chuyến bay bị cướp, phỏng vấn với người sống sót và nhân viên cứu hộ. Không gian triển lãm chiếm hơn 11.000 mét vuông dưới lòng đất.

Nhà thờ Thánh Nicholas: Phép màu của tòa nhà sống sót

Trên camera web bên cạnh di tích 9/11 có thể thấy một tòa nhà khiêm tốn, tương phản rõ rệt với những khối kính khổng lồ xung quanh — nhà thờ Thánh Nicholas của Giáo hội Chính thống Hy Lạp. Đây là tòa nhà duy nhất trong khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới bị phá hủy hoàn toàn vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, nhưng không phải là một phần của khu phức hợp tháp ban đầu. Nhà thờ nằm tại 155 Cedar Street và bị chôn dưới đống đổ nát của Tháp Nam sụp đổ.

Sau vụ khủng bố, cộng đồng đã đấu tranh hàng thập kỷ để khôi phục ngôi đền. Nhà thờ Thánh Nicholas mới được thánh hóa vào năm 2021 và được xây dựng theo phong cách tân Byzantine theo thiết kế của kiến trúc sư Santiago Calatrava — người cũng thiết kế trung tâm giao thông Oculus. Ngôi đền trở thành không gian tưởng niệm liên tôn giáo, mở cửa cho tất cả những ai đến để tưởng nhớ người đã khuất.

Lower Manhattan: Khu vực xung quanh di tích

Khu vực xung quanh Di tích Quốc gia 11 tháng 9 là một trong những khu vực năng động nhất của New York. Lower Manhattan về mặt lịch sử là trái tim tài chính của thành phố, nhưng sau năm 2001 đã trở thành một khu dân cư và văn hóa hoàn chỉnh. Trên camera web có thể thấy các tòa nhà chọc trời văn phống trên phố Wall Street, các khu phức hợp nhà ở, các khu công viên dọc theo Hudson và các bờ sông nhộn nhịp.

Khu vực Ground Zero ngày nay là trung tâm giao thông của thành phố. Tại đây có ga tàu điện ngầm WTC Cortlandt (tuyến 1), nơi cũng đón các chuyến tàu tuyến E và R/W. Trung tâm giao thông Oculus — cấu trúc trắng muốt hình đánh chim — kết nối tàu điện ngầm, đường sắt PATH và phà. Hàng triệu hành khách đi qua trung tâm này mỗi năm.

Dọc theo Hudson là công viên bờ sông với đường đi xe đạp, khu vực xanh và bến du thuyền. Trên mặt nước thường thấy các thuyền buồm và tàu du lịch, thêm sự sống động cho cảnh quan — đặc biệt là vào mùa ấm, khi con sông trở thành tuyến đường thủy nhộn nhịp.

Cách đến di tích 9/11

Di tích Quốc gia 11 tháng 9 nằm tại 180 Greenwich Street, New York. Có thể đến đây bằng một số cách. Thuận tiện nhất là tàu điện ngầm: các chuyến A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5 đến ga Fulton Street, từ đó cần đi bộ vài khu phố đến Church Street qua One World Trade Center. Cũng có ga WTC Cortlandt (tuyến 1), nằm ngay trong khu phức hợp.

Từ các khu vực khác của New York và New Jersey có thể đến bằng phà: các tuyến đi từ trung tâm Manhattan, Brooklyn, Queens và Staten Island. Đối với những người đi bằng ô tô, có bãi đỗ xe ngầm ở khu vực Battery Park City, mặc dù đỗ xe ở trung t Manhattan đắt đỏ và khó tìm chỗ.

Di tích mở cửa hàng ngày, vào khu vực hồ bơi miễn phí. Bảo tàng hoạt động theo vé, và nên mua vé trước — đặc biệt là vào các ngày tưởng niệm và lễ hội, khi lượng khách tham quan tăng đáng kể.

Ngày tưởng niệm và nghi thức

Mỗi năm vào ngày 11 tháng 9, di tích tổ chức lễ tưởng niệm chính. Lúc 8:46 sáng — thời điểm vụ tấn công đầu tiên — tuyên bố một phút mặc niệm. Sau đó, người thân của nạn nhân đọc tên tất cả 2.983 nạn nhân. Lễ kéo dài đến tối, và sau khi trời tối bật lên «Tia tưởng niệm» — hai cột ánh sáng mạnh hướng lên bầu trời từ khu vực cũ. Nhìn thấy từ hàng chục km, chúng chỉ hoạt động một đêm mỗi năm.

Trong những ngày khác, di tích sống cuộc sống bình thường: du khách chụp ảnh bên hồ bơi, nhân viên văn phòng tổ chức dã ngoại trên ghế đá giữa những cây sồi, các nhóm học sinh nghe hướng dẫn viên. Camera web thời gian thực truyền tải bầu không khí này — yên bình, trầm tư nhưng không u ám. Một nơi nơi nỗi đau đã biến thành sức mạnh thầm lặng.

Những gì nhìn thấy trên camera

Camera trực tuyến phát sóng toàn cảnh Di tích và Bảo tàng Quốc gia 11 tháng 9 từ Lower Manhattan. Ở trước là mặt nước Hudson với phản chiếu ánh sáng mặt trời và thuyền buồm. Ở trung tâm One World Trade Center với cột ăng-ten đặc trưng, thống trị khu vực xung quanh. Dọc theo bờ sông là cấu trúc đô thị dày đặc của Manhattan: các tòa nhà chọc trời văn phòng và nhà ở với nhiều độ cao và kiếu trúc khác nhau.

Trong khu vực Ground Zero, camera cho thấy hai hồ bơi tưởng niệm — thác nước vuông tại nơi các tòa tháp đôi, được bao quanh bởi cây xanh. Bên cạnh là nhà thờ Thánh Nicholas của Giáo hội Chính thống Hy Lạp — tòa nhà khiêm tốn tương phản với những khối kính khổng lồ. Dọc theo bờ sông là các khu công viên với đường đi và ghế đá. Bên phải trên mặt nước thường xuất hiện các thuyền buồm và tàu du lịch, thêm sự năng động cho cảnh quan.

Camera web thời gian thực này cho phép nhìn thấy một trong những nơi quan trọng nhất của New York — không gian nơi lịch sử, ký ức và tương lai đan xen thành một tổng thể kiến trúc thống nhất.